Interfață română Linux Mint 11

Salut.
Am trecut și eu, ca tot omul, de la LM 10 la LM 11. Problema este că nu am tradusă o mare parte din interfață și soața nu știe engleză
La MintUpdate primesc avertismente că se ignoră anumite repo-uri, dar nu reușesc să-mi dau seama de ce... Poate fac eu ceva greșit.

Despre traduceri s-a mai discutat și aici : https://linuxmintromania.forumgratuit.ro/f23-traduceri
Momentan, cred că nu prea mai are cine să se ocupe de ele.

Despre problemele de actualizare a sistemului, de obicei se discută aici : ttp://linuxmintromania.forumgratuit.ro/f4-instalare
Încearcă să reproduci cât mai exact mesajele pe care le primești, s-ar putea să fie simplu de remediat.

sudo apt-get update:

Cod:

Ignorat file: binary/ InRelease
Ignorat file: binary/ Release.gpg                                             
Ignorat file: binary/ Release                                                 
Ignorat file: binary/ Translation-ro_RO                                       
Ignorat file: binary/ Translation-ro                                         
Ignorat file: binary/ Translation-en                                         
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security InRelease                   
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty InRelease                             
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates InRelease                     
Ignorat http://archive.canonical.com natty InRelease                         
Ignorat http://ppa.launchpad.net natty InRelease                             
Ignorat http://extras.ubuntu.com natty InRelease                             
Atins http://security.ubuntu.com natty-security Release.gpg                   
Atins http://archive.canonical.com natty Release.gpg                         
Atins http://archive.ubuntu.com natty Release.gpg                             
Atins http://ppa.launchpad.net natty Release.gpg                             
Atins http://extras.ubuntu.com natty Release.gpg                             
Atins http://security.ubuntu.com natty-security Release                       
Atins http://archive.canonical.com natty Release                             
Atins http://ppa.launchpad.net natty Release                                 
Atins http://archive.ubuntu.com natty-updates Release.gpg                     
Atins http://extras.ubuntu.com natty Release                                 
Atins http://archive.ubuntu.com natty Release                                 
Atins http://security.ubuntu.com natty-security/main i386 Packages           
Atins http://archive.canonical.com natty/partner i386 Packages               
Atins http://ppa.launchpad.net natty/main Sources                             
Atins http://extras.ubuntu.com natty/main i386 Packages                       
Atins http://archive.ubuntu.com natty-updates Release                         
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya InRelease                         
Atins http://security.ubuntu.com natty-security/restricted i386 Packages     
Atins http://security.ubuntu.com natty-security/universe i386 Packages       
Atins http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse i386 Packages     
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/main TranslationIndex       
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse TranslationIndex 
Ignorat http://archive.canonical.com natty/partner TranslationIndex           
Atins http://ppa.launchpad.net natty/main i386 Packages                       
Ignorat http://ppa.launchpad.net natty/main TranslationIndex                 
Atins http://packages.medibuntu.org natty InRelease                           
Ignorat http://extras.ubuntu.com natty/main TranslationIndex                 
Atins http://archive.ubuntu.com natty/main i386 Packages                     
Atins http://archive.ubuntu.com natty/restricted i386 Packages               
Atins http://archive.ubuntu.com natty/universe i386 Packages                 
Atins http://archive.ubuntu.com natty/multiverse i386 Packages               
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/main TranslationIndex                 
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/restricted TranslationIndex 
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/universe TranslationIndex   
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/multiverse TranslationIndex           
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/restricted TranslationIndex           
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/universe TranslationIndex             
Atins http://archive.ubuntu.com natty-updates/main i386 Packages             
Atins http://archive.ubuntu.com natty-updates/restricted i386 Packages       
Atins http://archive.ubuntu.com natty-updates/universe i386 Packages         
Atins http://archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse i386 Packages       
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/main TranslationIndex         
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse TranslationIndex   
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/restricted TranslationIndex   
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/universe TranslationIndex     
Atins http://archive.ubuntu.com natty/main Translation-ro                     
Luat:1 http://packages.linuxmint.com katya Release.gpg [198 B]               
Atins http://archive.ubuntu.com natty/multiverse Translation-ro               
Atins http://packages.medibuntu.org natty/free i386 Packages                 
Luat:2 http://packages.linuxmint.com katya Release [16,5 kB]                 
Atins http://packages.medibuntu.org natty/non-free i386 Packages             
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/main Translation-ro_RO     
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/main Translation-ro         
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/main Translation-en         
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Translation-ro_RO
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Translation-ro   
Ignorat http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-ro_RO                 
Ignorat http://extras.ubuntu.com natty/main Translation-ro_RO                 
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Translation-en   
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Translation-ro_RO
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Translation-ro   
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Translation-en   
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/universe Translation-ro_RO 
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/universe Translation-ro     
Ignorat http://archive.canonical.com natty/partner Translation-ro_RO         
Ignorat http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-ro                   
Ignorat http://extras.ubuntu.com natty/main Translation-ro                   
Ignorat http://security.ubuntu.com natty-security/universe Translation-en     
Ignorat http://archive.canonical.com natty/partner Translation-ro             
Ignorat http://ppa.launchpad.net natty/main Translation-en                   
Ignorat http://extras.ubuntu.com natty/main Translation-en                   
Ignorat http://archive.canonical.com natty/partner Translation-en             
Ignorat http://packages.medibuntu.org natty/free TranslationIndex             
Luat:3 http://packages.linuxmint.com katya/main i386 Packages [8.499 B]       
Luat:4 http://packages.linuxmint.com katya/upstream i386 Packages [16,0 kB]   
Ignorat http://packages.medibuntu.org natty/non-free TranslationIndex         
Luat:5 http://packages.linuxmint.com katya/import i386 Packages [5.910 B]     
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/import TranslationIndex           
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/main TranslationIndex             
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/upstream TranslationIndex         
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/main Translation-ro_RO               
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/main Translation-en                   
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/multiverse Translation-ro_RO         
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/multiverse Translation-en             
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/restricted Translation-ro_RO         
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/restricted Translation-ro             
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/restricted Translation-en             
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/universe Translation-ro_RO           
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/universe Translation-ro               
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty/universe Translation-en               
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/main Translation-ro_RO       
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/main Translation-ro           
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/main Translation-en           
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Translation-ro_RO 
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Translation-ro     
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Translation-en     
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Translation-ro_RO 
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Translation-ro     
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Translation-en     
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/universe Translation-ro_RO   
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/universe Translation-ro       
Ignorat http://archive.ubuntu.com natty-updates/universe Translation-en       
Ignorat http://archive.getdeb.net natty-getdeb InRelease                     
Atins http://archive.getdeb.net natty-getdeb Release.gpg                     
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/import Translation-ro_RO         
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/import Translation-ro             
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/import Translation-en             
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/main Translation-ro_RO           
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/main Translation-ro               
Atins http://archive.getdeb.net natty-getdeb Release                         
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/main Translation-en               
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/upstream Translation-ro_RO       
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/upstream Translation-ro           
Ignorat http://packages.linuxmint.com katya/upstream Translation-en           
Ignorat http://packages.medibuntu.org natty/free Translation-ro_RO           
Ignorat http://packages.medibuntu.org natty/free Translation-ro               
Ignorat http://packages.medibuntu.org natty/free Translation-en               
Ignorat http://packages.medibuntu.org natty/non-free Translation-ro_RO       
Ignorat http://packages.medibuntu.org natty/non-free Translation-ro           
Ignorat http://packages.medibuntu.org natty/non-free Translation-en           
Atins http://archive.getdeb.net natty-getdeb/apps i386 Packages               
Atins http://archive.getdeb.net natty-getdeb/games i386 Packages             
Ignorat http://archive.getdeb.net natty-getdeb/apps TranslationIndex
Ignorat http://archive.getdeb.net natty-getdeb/games TranslationIndex
Ignorat http://archive.getdeb.net natty-getdeb/apps Translation-ro_RO
Ignorat http://archive.getdeb.net natty-getdeb/apps Translation-ro
Ignorat http://archive.getdeb.net natty-getdeb/apps Translation-en
Ignorat http://archive.getdeb.net natty-getdeb/games Translation-ro_RO
Ignorat http://archive.getdeb.net natty-getdeb/games Translation-ro
Ignorat http://archive.getdeb.net natty-getdeb/games Translation-en
Aduși: 47,1 kB în 25s (1.850 B/s)
Citire liste de pachete... Terminat


Asta e ce primesc. Nu înțeleg de ce ifnoră acele surse.

Cred ca se ignora pur si simplu pentru ca apt a detectat faptul ca lista de pachete este up2date. In ce priveste traducerile, te poti inscrie si tu oricand pentru a ajuta la traducerea aplicatiilor Linux Mint aici:
https://launchpad.net/~linuxmint-translation-team-romanian